Примеры употребления "Pay" в английском с переводом "платить"

<>
You can't pay me. Вы не можете платить.
You pay your bills, Frank? Ты платишь по счетам, Фрэнк?
We pay them like shit. Мы платим им сущие медяки.
No, they'll pay peanuts! Нет, они платят копейки!
I pay the bills too. Еще я плачу по счетам.
All right, pay up, pecker. Ладно, плати, раздолбай.
Remember, I pay your salary. Помните, я плачу вам зарплату.
Especially if they pay cash. Особенно если платят наличными.
Why Pay More for Fairness? Зачем платить больше за справедливость?
I'll pay by card. Я плачу картой.
How to make Russia pay? Как заставить Россию платить?
I'll pay you alimony. Я буду платить тебе алименты.
May I pay in euro? Можно ли платить в евро?
How to Pay a Banker Как платить банкиру
I pay bed and board. Я плачу за ночлег и еду.
She can pay her bills. В состоянии платить по счетам.
I pay cash in advance. Плачу деньги вперед.
I pay cash up front now. Плачу наличными вперед.
Couldn't I pay by instalments? Могу я платить в рассрочку?
All right, did she pay cash? Она платила наличными?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!