Примеры употребления "Pay" в английском с переводом "оплата"

<>
Net pay is calculated correctly. Чистая оплата рассчитывается правильно.
Accumulated overtime – pay type 1301 Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301
To pay your outstanding balance Оплата текущей задолженности
Change how you pay online Изменение способа оплаты подписки через Интернет
Pay with a gift card. Оплата с помощью карты оплаты.
Create a new pay type Создание нового Вида оплаты
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
Set up a pay type Настройка вида оплаты
Here's your pay imbecile! Вот твоя оплата, имбецил!
Leave the Pay type field empty. Не заполняйте поле Вид оплаты.
Pay by invoice (check or EFT) Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод)
Flextime – How does flextime influence pay? Гибкий график – как гибкий график влияет на оплату?
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Equal pay for women day labourers; равная оплата для женщин, занятых на поденных работах;
Should I pay now or later? Оплата сразу или после возвращения?
Change or update how you pay: Изменение или обновление способа оплаты:
Fixed pay pro rated hire date Дата приема на работу с пропорциональным распределением фиксированной оплаты
Ensure job opportunities and fair pay. Обеспечение занятости и справедливой оплаты труда.
How much is your hourly pay? Какова ваша часовая ставка оплаты?
Set up a pay for performance allocation Настройка распределения оплаты по производительности
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!