Примеры употребления "One" в английском с переводом "один"

<>
показать все
Choose one of the following: Выберите один из следующих вариантов.
They died one after another. Они умерли один за другим.
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
One woman feeds on trash. Одна - питается на свалке.
Fast execution with one click Быстрое исполнение в один клик
Grover's algorithm is one. Алгоритм Гровера - один из них.
But, there's one catch. Но есть одна загвоздка.
Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.
One pecan pie coming up. Один ореховый пирог уже в пути.
One example is foreign aid. Одним из примеров является международная помощь.
Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.
Westeros only has one king. В Вестеросе лишь один король.
“Utterly shocked,” one tweet said. «Крайне шокирует», - гласила одна запись.
There's only one problem: Существует только одна проблема:
One drop point for everyone. Одна точка выгрузки для всех.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
I'll share one story. Я поделюсь с вами одной историей.
One flash out the window. Одна вспышка фонариком из окна.
As one doctor told me: Как сказал мне один врач:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ