Примеры употребления "Office" в английском с переводом "кабинет"

<>
Aria Montgomery, to the office. Ария Монтгомери, в кабинет директора.
Right, Wickers, my office now! Так, Викерс, сейчас же ко мне в кабинет!
Yeah, in the front office. Да, в кабинете директора.
The principal's office, huh? Значит, кабинет директора?
Head teacher's office, please. В кабинет директора, пожалуйста.
Then paint the office puce. Тогда покрасим кабинет в багровый.
In the principal's office. В кабинете директора.
Two bedrooms, office, pool, great views. Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид.
Go to the principal's office! Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора!
I am the principal's office. Я и есть кабинет директора.
What's this, Blackie's office? А это что, кабинет Блэки?
Is this the principal's office? Это что, кабинет директора?
They call it the Oval Office. Он называется Овальный Кабинет.
Gorski, the captain's office, now! Горски, в кабинет капитана, сейчас же!
This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
Princess Marie is in your office. Княгиня Мария у вас в кабинете.
Get out of my office, Eli. Пошел вон из моего кабинета, Илай.
My office folds away, easily hidden. Мой кабинет: складывается и легко прячется.
Get all the coders in my office. Приведи всех кодеров в мой кабинет.
Invite Sais and Lascaux in my office. Пригласите Саиса и Ласко в мой кабинет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!