Примеры употребления "Offering" в английском с переводом "предлагать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6266 предлагать5124 оказывать271 выражать170 предложение157 продукт10 пожертвовать3 пожертвование2 жертвоприношение1 назначать цену1 другие переводы527

показать все

You offering a car service too, deputy? Вы и аренду машин предлагаете, заместитель?

I'm offering you a final opportunity. Я предлагаю вам последнюю возможность.

I'm offering you a unique opportunity. Я предлагаю вам уникальную возможность.

I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.

Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.

I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.

I'm offering $40 million for the team. Я предлагаю 40 миллионов долларов за команду.

Did Todd tell you what I'm offering? Тодд передал тебе моё предложение?

And I'm offering you 100 each, asshole. Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел.

We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.

By offering our plan directly to the Sea Lords. Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам.

Poland would help by offering training for TNC officials. Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.

I'm offering you a real opportunity here, Rick. Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик.

No, I'm-I'm offering you an opportunity. Нет, я предлагаю тебе возможность.

Is that tea your idea of a peace offering? Налив чаю, ты предлагаешь мне мир?

What are you offering as collateral for this loan? Что вы можете предложить как залог под эту ссуду?

I'm offering you my services, free of charge. Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги.

Offering to change his testimony in return for sex. Предлагая изменить свои показания в обмен на секс.

I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective. Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.

So here's the metaphor I'm offering today. Вот метафора, которую я хочу предложить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ