Примеры употребления "New" в английском с переводом "новый"

<>
They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.
It's not new upholstery. Это не новая обивка.
A new approach is needed: Необходим новый подход:
Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.
A New Sino-Russian Alliance? Новый Китайско-Российский Союз?
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
A New Asian Security Constellation Новое содружество по безопасности в Азии
You're the new paralegal? Вы новый помощник юриста?
To install a new strategy: Чтобы установить новую стратегию:
Includes 4 new localized languages. Добавлены 4 новых языка.
New target on starboard beam. Новая цель на правом траверзе.
Install your new, clean version. Установите новую версию.
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Save the new vendor request. Сохраните новый запрос поставщика.
It's the new me. Это новая я.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
The impact of new listings Последствия включения в перечень новых субъектов
Tomorrow is a new day Завтра новый день
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!