Примеры употребления "My boyfriend" в английском с переводом на русский

<>
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.
I think my boyfriend is spying on my emails. Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
I'm here with my boyfriend Я здесь со своим парнем
And I haven't even done that with my boyfriend yet, so don't be rude. И я даже не делала этого с моим парнем так что не грубите.
What are you people doing in my boyfriend Moe's bachelor pad? А вы что делаете на вечеринке моего парня Мо?
Yeah, sure, I will take another job So it'll be easier for me to have sex with my boyfriend. Да, конечно, я соглашусь на другую работу, чтобы упростить возможность траха со своим парнем.
My friend in spite of the fact that my boyfriend got stuck on the other side. Мой друг, несмотря на то, что мой парень застрял на другой стороне.
You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?
"I cut my boyfriend up with a pair of scissors," or else we don't have a case. "Я изрезала своего парня ножницами", а иначе у нас нет дела.
My boyfriend violated a restraining order, took my boy. Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.
I know Joey's not my boyfriend or my thermos or anything, but. Конечно, Джои - не мой парень, и не мой термос он вообще не мой.
My boyfriend is taking me out of town for our one-year anniversary. Мой парень устраивает выезд за город в честь годовщины встречи.
First of all, he was only my boyfriend for a split second. Во-первых, он был моим парнем какую-то долю секунды.
He's not my boyfriend Он не мой жених
Ten years ago, I got into a car accident with my boyfriend, but he died. Десять лет назад я с моим парнем попала в аварию, он не выжил.
Now your spirit is looking for a way back, and since my boyfriend is a medium, you found it by entering his body. Сейчас твой дух ищет путь назад, и так как мой парень медиум, ты нашел его и вселился в его тело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!