Примеры употребления "Move" в английском с переводом на русский

<>
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.
I couldn't move it. И не смогла перенести эту встречу.
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Don’t move a victim Пострадавшего не передвигать
He could not move freely. Он не сможет свободно передвигаться.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
We'll move it to Newbury Priory. Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.
Move a worker’s employment from one legal entity to another legal entity. Перевод работника из одного юридического лица в другое.
Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.
We've been on the move. Мы переселялись.
Katya, move to the back seat. Катюша, перебирайся назад.
Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.
We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.
You guys move around and then gently caress my cheeks. А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!