Примеры употребления "Lines" в английском с переводом "линия"

<>
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
And the lines look curved. И линии выглядят кривыми.
• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.
Both lines will move simultaneously. Обе линии будут двигаться одновременно.
Globalization’s Political Fault Lines Глобализация и линии политического разлома
Double-click to stop drawing lines. Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий.
And they know about ley lines. И знал про лей-линии.
Lots of lines, lots of cuts. Много линий, много черточек.
Intersecting lines: Multiple signs of confirmation Пересечение линий: Многократные подтверждения
Lines of influence, dominance and suasion Линии влияния, превосходства и убеждения
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
The red lines indicate solid walls. Красные линии - это сплошные стены.
Lithuanian Association of Emotional Support Lines Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
He's running our perimeter lines. Он перешел за линию нашего периметра.
Lines of the 'Channel' are parallel. Линии канала всегда параллельны.
These lines are the pitchfork «teeth». Эти линии - «зубья» вил.
Leave more space between the lines. Оставь больший промежуток между линиями.
1. Right-click the basic lines. 1. Кликните правой кнопкой мыши на базовой линии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!