Примеры употребления "линию" в русском

<>
показать все
Убей древнего, уничтожь всю линию. Kill an original, wipe out an entire line.
Также можно выбрать пунктирную линию. You can also choose a dash leader.
После того как он пересек ядовитую линию, он пошел сюда. After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Мы отступаем, изменяем линию фронта. We're still falling back, trying to reform our lines.
Вы также можете использовать пунктирную линию или удалить заполнитель и оставить пустое место. You can also choose a dash leader or remove the leader entirely and just have a blank space.
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
А сейчас, выстроились в линию! Now fall in line!
• Показать маржу - показать линию маржи. • Show Margin: to show the margin line.
Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.
Перерезали электроснабжение, контролируем телефонную линию. Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
«Силы противника прорвали передовую линию. “Enemy forces punched through the forward line.
• Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. • Horizontal Line: to add a horizontal line.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
«Россия проводит очень жесткую линию. “Russia has taken a very hard line.
Эванс выстраивает их в линию. Evans brings them to the line.
Все гонщики - на линию старта. All racers to the starting line.
Меня переключили на китайскую линию. I got the Chinese line.
• Показать эквити - показать линию эквити. • Show Equity: to show the equity line.
Перепрыгните линию, Качайтесь ваше тело Jump in the line, Rock your body
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ