Примеры употребления "Light Opera" в английском с переводом на русский

<>
My student just got a seat with the Kansas City Light Opera. Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты.
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
You got a light opera company? У вас тут что, оперный театр что-ли?
I'm more of a light opera man. Я скорее поклонник комических опер.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
Classic and Opera Классика и опера
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
Would you like to go with me to an opera? Не пойдете ли Вы со мной в оперу?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
There is no culture in consumerism, it's "from another opera." Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater. Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
That type of novel could easily be twisted into a soap opera, but the crime novel – by definition on the margins – rose to the level of philosophical prose. Такой роман мирно мутировал в формат мыльной оперы, а криминальный - то есть по определению маргинальный - роман возвысился до уровня философской прозы.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.
A green light is on. Горит зелёный свет.
Would you like to go to the opera with me? Хотите пойти со мной в оперу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!