Примеры употребления "LONG" в английском с переводом "длинный"

<>
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
The video is too long. Видео слишком длинное.
The road will be long. Дорога будет длинной.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".
Maria's hair is long. У Марии длинные волосы.
He has a long nose. У него длинный нос.
It was a long letter. Это было длинное письмо.
Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.
Short people have long faces. Короткие люди имеют длинные лица.
And they cast long shadows. И они отбрасывают длинные тени.
My sister has long legs. У моей сестры длинные ноги.
Swap for long position, points Своп для длинной позиции в пунктах
How long is this bridge? Насколько длинный этот мост?
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
Why the long face, Doug? Почему длинное лицо, Даг?
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!