Примеры употребления "Keys" в английском с переводом "ключ"

<>
Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация
Here, take the car keys. Вот, Возьми ключи от машины.
Do you need the keys? Вам нужны ключи?
One key ring, three keys. Один брелок для ключей с тремя ключами.
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
About allocation keys [AX 2012] О ключах распределения [AX 2012]
I leave keys under doormats. Всегда оставляю ключи под ковриками.
Nails, screws, bolts, washers, keys. Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи.
Help with Office product keys Справка по ключам продуктов Office
Allocation keys for bundling jobs Ключи распределения для объединения заданий.
Can I return my keys? Может, отдашь мне ключи?
Office for Mac 2011 product keys Ключи продуктов Office 2011 для Mac
The keys were in the ignition. Ключ был в замке зажигания.
I've lost my car keys Я потерял ключи от машины
Example: Use reduction keys [AX 2012] Пример: ключи сокращения использования [AX 2012]
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Creating alert rules on foreign keys Создание правил оповещений на основе внешних ключей
She's lost her car keys. Она потеряла ключи от машины.
I even took his car keys. Я даже забрал у него ключи от машины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!