Примеры употребления "Improved" в английском с переводом "улучшать"

<>
показать все
IT has improved life enormously. Информационные технологии невероятно улучшили нашу жизнь.
Improved image performance for FBMediaView Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView.
Improved budget control for projects Улучшенный бюджетный контроль для проектов
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Improved performance of MediaView content Улучшено отображение материалов MediaView.
• Improved functionality: faster orders execution; Улучшенная функциональность - более быстрое исполнение ордеров;
Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.
Improved readability and accessible, too Улучшенная удобочитаемость и поддержка специальных возможностей
The data entry process is improved. Улучшен процесс ввода данных.
Improved localization for fullscreen video view Улучшена локализация для просмотра видео в полноэкранном режиме.
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
That's who takes improved initiative. Вот кто берет улучшенную инициативу.
Improved performance of banners and interstitials Улучшена работа баннеров и вставок.
Moreover, human capital must be improved. Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
But much needs to be improved. Однако многое еще предстоит улучшить.
Improved security in the Windows kernel. Улучшены показатели безопасности в ядре Windows.
Improved error reporting and clear subcodes Улучшенная отчетность об ошибках и понятные подкоды
Improved Xcode 7.3-beta compatibility Улучшенная совместимость с бета-версией Xcode 7.3.
Improved reliability of Silverlight and Internet Explorer Улучшена стабильность работы Silverlight и Internet Explorer
But regulation can and should be improved. Но регулирование может и должно быть улучшено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ