Примеры употребления "Identifies" в английском с переводом "опознавать"

<>
The distress call identifies as. Сигнал бедствия опознан как.
Paolo has identified the blonde. Паоло опознал блондина.
Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.
Identified by a dental bridge. Опознан по зубному мосту.
We identified her body, Emily. Мы опознали ее тело, Эмили.
We've identified his lodger. Мы опознали его постоялицу.
He can identify the Sphinx. Он может опознать Сфинкса.
They said they identified your body. Они сказали, что опознали твоё тело.
I had to identify the body. Я должен был опознать тело.
I identified the body for the police. Я опознавал тело для полиции.
Officer Strecke identified him, he knows him. Офицер Штреке опознал его, он его знает.
The Magpie identified his customers via pseudonyms. Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
I suppose when they identified the body. Наверное, как только опознали тело.
I had to identify Chris's body. Я бы опознал тело Криса.
If you could please identify the body? Вы не могли бы опознать тело?
Badger will not identify anyone to anybody. Барсук никого ни с кем не опознает.
We need someone to identify the body. Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело.
Can the witness identify the feminista leader? Может ли свидетель опознать лидера феминисток?
I'm trying to identify his body. Я пытаюсь опознать его тело.
They've asked me to identify his body. Меня попросили опознать его тело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!