Примеры употребления "Hub" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Uninstall the Xbox Insider Hub. Удалите приложение Центр предварительной оценки Xbox.
Go to the Settings hub. Перейдите к концентратору Настройки.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
We do computer repair at Office Hub. Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
I may perhaps need to redesign the gear hub. Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
ASEAN has been the hub for Asian regionalism, but some in Australia have proposed focusing only on the larger countries. АСЕАН был и является центром азиатского регионализма, но некоторые в Австралии предложили сконцентрировать свое внимание только на больших странах.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub; Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются во втулке.
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Only Exchange 2010 Hub Transport servers. Только транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010.
That is the entire transport hub. Вот и весь транспортный узел.
It describes collection and distribution through a single point (“Hub and Spoke” concept). Она предполагает сбор и распределение грузов через единый пункт (концепция " Хаб энд Споук ").
Um, I'm like the hub in the oceanside wheel. Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.
With this distribution of channel content, you can still showcase consistent global branding in your hub channel while using the various local channels to feature local events and promotions. При таком подходе можно сконцентрировать усилия по продвижению бренда на основном канале, а на локальных каналах публиковать информацию о локальных мероприятиях и промоакциях.
Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"
Hub Transport servers provide the following functionality: Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции.
On the Transportation menu, click Hub consolidation. В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Most important, China's emergence as a true innovator could turn it into a global R&D hub. Что самое важное, превратившись в подлинно инновационную страну, Китай сможет стать глобальным хабом научных исследований (R&D).
a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW; Гребные винты с регулируемым шагом и сборки ступицы мощностью более 30 МВт;
LEARN MORE ABOUT TEAMWORK HUB ПОДРОБНЕЕ О ЦЕНТРЕ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ
Expand Organization Configuration, and then click Hub Transport. Разверните узел Конфигурация организации и выберите элемент Транспортный сервер-концентратор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ