Примеры употребления "Hub" в английском с переводом на русский

<>
Optimization of the number of international and hub airports, and far-reaching modernization of productive facilities at key airports; Оптимизация количества международных и узловых аэропортов, осуществление в приоритетных аэропортах глубокой модернизации производственных объектов;
How to Use Creative Hub Как использовать Creative Hub
Get Started with Creative Hub Начало работы со Студией дизайна
Who is Creative Hub for? Кому будет полезен Creative Hub?
Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.
Can I export my Creative Hub mockups? Можно ли экспортировать макеты из Creative Hub?
Open the Office Hub on your Windows Phone. На своем устройстве с Windows Phone откройте приложение Office.
Go to the Settings hub, and choose System. Перейдите на панель Настройки и выберите Системные настройки.
Learn more about Business Manager and Creative Hub. Подробнее о Business Manager и Студии дизайна.
Go to the Settings hub and select Account. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Учетная запись.
Hub Transport role not detected in local site Роль «Узловой транспорт» не найдена в локальном сайте
On your Windows Phone, open the Office Hub app. На телефоне с Windows Phone откройте приложение Office Hub.
Insert the included USB cable into the Kinect hub. Вставьте входящий в комплект USB-кабель в панель управления Kinect.
How do I switch between accounts in Creative Hub? Как переключаться между аккаунтами в Creative Hub?
Active Directory sites that are configured as hub sites. сайтах Active Directory, настроенных в качестве узловых сайтов;
Insert the Kinect sensor cable into the Kinect hub. Вставьте кабель сенсора Kinect в панель управления Kinect.
A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub. Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище.
He built a surveillance hub in Mando's garage and everything. Соорудил наблюдательный пост у Мандо в гараже, все дела.
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб.
Should I use an account in Business Manager with Creative Hub? Следует ли использовать для работы в Creative Hub аккаунт Business Manager?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!