Примеры употребления "Half" в английском с переводом "половина"

<>
показать все
And half the medicine cabinet. И половину шкафчика в ванной.
Interpreting half a Demon tablet? Перевести половину скрижали "Демоны"?
About half are joint ventures. Примерно половина из них — совместные предприятия.
Give me half of it. Дай мне половину.
Half took a recent trip. Половина была недавно в поездке.
Never stood half a chance. Не было и половины шанса.
Well begun is half done. Хорошее начало - половина дела.
She's a half sister. Она на половину мне сестра.
Half past eight tomorrow evening. Завтра в половине девятого вечера.
And a half million lire. И половиной миллиона лир.
I was gone half her life. Меня не было с ней половину ее жизни.
And I destroyed half her life. А я разрушил половину ее жизни.
But half of those were Indian. Половина из них были индийские.
That's half of your lives. Это половина твоей жизни.
It's actually half the diameter. Это половина его диаметра.
I was there at half nine. Я была там в половине девятого.
We made half of the trip. Половину пути мы уже прошли.
And the other half are loonies. А другая половина - просто психи.
Half were given random Bible topics. Другой половине дали различные тематики из библии.
Half of the apples are rotten. Половина яблок испорчена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ