Примеры употребления "Graphics" в английском с переводом "графический"

<>
показать все
Anna is our graphics contractor. Анна — наш подрядчик по графическому оформлению.
There were no graphics routines. Тогда не было графических систем.
Add and edit SmartArt graphics. добавлять и изменять графические элементы SmartArt.
Learn more about SmartArt Graphics Дополнительные сведения о графических элементах SmartArt
Install a compatible discrete graphics card. Установите совместимую дискретную графическую карту.
Turn down your graphics and sound settings Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных
Improved reliability of Windows graphics device interface (GDI). Повышена надежность интерфейса графических устройств (GDI) Windows.
Select More SmartArt Graphics and then select Picture. Выберите пункт Другие графические элементы SmartArt, а затем выберите категорию Рисунок.
Addresses issue with rendering graphics elements in Internet Explorer. Устранена проблема с отображением графических элементов в Internet Explorer.
Addresses issue with rendering graphics elements with Internet Explorer. Устранена проблема с отображением графических элементов в Internet Explorer.
Central, I need you to access graphics data base. Центральная, мне нужен доступ к графической базе данных.
These Accent colors are used for shapes and other graphics. Эти цвета акцентов служат для фигур и других графических элементов.
Here, the summary helps you find the graphics in question. С помощью сводных сведений можно найти эти графические элементы.
In a graphics program, crop photographs to the essential content. Кроме того, обрезайте фотографии в графическом редакторе, чтобы оставить только самое важное.
Your graphics card must support DirectX 12 (Feature Level 11). Графическая карта должна поддерживать DirectX 12 (уровень функций 11).
Addressed issue with rendering a graphics element in Internet Explorer. Устранена проблема с отображением графического элемента в Internet Explorer.
The Gimp is a graphics programme widely distributed with GNU/Linux. Gimp- это графическая программа, широко распространяемая вместе с GNU/Linux.
This PC has an integrated graphics card with single-channel RAM. На этом компьютере установлена интегрированная графическая карта с одноканальным ОЗУ.
Models with an integrated Intel HD Graphics 620 GPU: 60 Hz Модели со встроенным графическим процессором Intel HD Graphics 620: 60 Гц
Add graphics and links or get creative with fonts and colors. Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ