Примеры употребления "Graphics" в английском с переводом "графика"

<>
показать все
About graphics in product models О графике в моделях продукции
You also need graphics, right? Также нужна графика, правильно?
The graphics were just horrible. Графика была ужасной.
This is not just graphics. Не только графика.
About graphics in product models [AX 2012] О графике в моделях продукции [AX 2012]
I mean, look at those graphics there. Нет, вы посмотрите, посмотрите на графику.
And this is the beginning of computer graphics. А это - начало компьютерной графики,
These documents have identical layout, formatting, text, and graphics. В этих документах одинаковые макет, форматирование, текст и графика.
Addressed issue in Internet Explorer where graphics render incorrectly. Устранена проблема, из-за которой графика в Internet Explorer отображалась неправильно.
It's exactly like our "Parallax," except with better graphics. Это в точности наш Parallax, только с лучшей графикой.
Environment status reports in Azerbaijan include graphics, figures and maps. В отчетах о состоянии окружающей среды Азербайджана приведены графики, рисунки и карты.
Allow player to choose between low, medium and high quality graphics. Позвольте игрокам выбирать между низким, средним и высоким качеством графики.
After a month, the computer graphics department still hadn’t finished. Через месяц отдел компьютерной графики все еще не закончил работу.
Contains general information about graphics in the Product information management module. Содержит общую информацию о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Take your presentation up a notch with these eight graphics templates. Выведите свою презентацию на новый уровень с помощью этих восьми шаблонов графики.
I thought it was all graphics - so here it is in reverse. Я думал - все графика. Так, вот задним ходом.
This section contains information about graphics in the Product information management module. В этом разделе содержится информация о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Addressed issue with rendering multi-pixel points in Web Graphics Library (WebGL). Устранена проблема, связанная с рендерингом точек из нескольких пикселей в библиотеке визуализации графики на веб-страницах (WebGL).
Tables, graphics, photographs and a list of references were added to the compendium. В компендиум были включены таблицы, графики, фотографии и перечень ссылок.
I worked in graphics and, uh, you know, mostly on actual film photography. Я работала с графикой и и в основном с пленочными фотоаппаратами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ