Примеры употребления "Forward" в английском с переводом "вперед"

<>
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Y, then select Skip forward Y, затем выберите Перейти вперед
Just fast forward 10 years. Давайте перенесёмся на 10 лет вперёд.
You have to look forward. Нужно смотреть вперед.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
Arterial blood spray projected forward. Артериальная кровь брызжет вперед.
B, then select Skip forward B, затем выберите Перейти вперед
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
I feel I should rush forward. Я всегда чувствую, что мне следует броситься вперед.
The warrant was no leap forward. Ордер не стал прорывом вперед.
So what is the way forward? Так каков путь вперед?
One step forward, two steps back. Один шаг вперед, два шага назад.
To scroll to one screen forward: Перемещение на один экран вперед
But there is a way forward. Однако путь вперёд существует.
Forward – Go to the next question. Вперед – переход к следующему вопросу.
Forward, don't move the wrist. Теперь вперед, запястьем не двигаем.
Look here when I move them forward. Смотрите, я "промотаю" их вперёд.
The Way Forward for Global Financial Policy Глобальная финансовая политика: путь вперед
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!