Примеры употребления "Expect" в английском с переводом "ожидать"

<>
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
FOMC meeting: what to expect Заседание FOMC: что ожидать.
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
I didnt expect it yet. Я не ожидал её так скоро.
Expect no less from Bush. Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
I didn't expect it. Я этого не ожидал.
But we do expect mastery. Но мы ожидаем овладения мастерством.
Cersei will expect a reply. Серсея ожидает ответ.
Expect More from EUR/GBP Ожидаем от EUR/GBP большего
I expect him to come. Я ожидал, что он придёт.
What can we expect from ethnology? Что мы можем ожидать от этнологии?
Do not expect any further statements. СЫНЫ БЭТМЕНА Не ожидайте заявлений.
We have to expect the worst. Нам нужно ожидать худшее.
How many visitors do you expect? Сколько Вы ожидаете посетителей?
Expect the unexpected from the ECB Ожидаем непредвиденного от ЕЦБ
I expect them to be there. Я ожидаю их присутствия там.
Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.
We expect an indictment any day. Мы ожидаем обвинительное заключение со дня на день.
We expect them to be uniform. Мы ожидаем, что они будут идентичны.
I'll expect you next week. Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!