Примеры употребления "Europe" в английском с переводом на русский

<>
An Energy Tax for Europe Энергетический налог для Европы
The Two Communities of Europe Два европейских сообщества
Europe, however, is treading water. В то же время Европа топчется на месте.
The Europe Question in 2016 Европейский вопрос в 2016 году
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Will the IMF Stand Up to Europe? Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу?
Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:
Emerging Europe needs new sources of competitiveness. Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Today: Simone Veil’s Europe. А сегодня: Европа Симоны Вейль.
And these are different countries in Europe. Перед вами разные европейские страны.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
In Europe, however, leaders face very different imperatives. Однако перед европейскими лидерами стоят совершенно разные задачи.
The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе
Much of peripheral Europe may fall into recession. Значительная часть европейской периферии может попасть в полосу рецессии.
China’s Gift to Europe Подарок Китая Европе
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe. Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
Europe is united on this.” Европа едина в этом вопросе».
But as Europe integrates, these decisions will become pervasive. Однако по мере углубления европейской интеграции таких решений будет больше и больше.
Inflation remains low in Europe. Инфляция в Европе сохраняется на низком уровне.
European Union (EU) sales list reporting for Eastern Europe Отчетность списка продаж Европейского союза (ЕС) для Восточной Европы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!