Примеры употребления "Europe" в английском с переводом "европа"

<>
An Energy Tax for Europe Энергетический налог для Европы
Europe, however, is treading water. В то же время Европа топчется на месте.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:
Today: Simone Veil’s Europe. А сегодня: Европа Симоны Вейль.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе
China’s Gift to Europe Подарок Китая Европе
Europe is united on this.” Европа едина в этом вопросе».
Inflation remains low in Europe. Инфляция в Европе сохраняется на низком уровне.
A Triumph for “Old Europe Триумф «Старой Европы»
Achieving a “Europe of Results” Воплощая идею “результативной Европы
Not here in Eastern Europe. Но не в Восточной Европе.
Fear and Loathing in Europe Страх и ненависть в Европе
A Fresh Start for Europe Новое начало для Европы
Europe, Thy Name is Cowardice Европа, имя тебе – Трусость
Europe Needs Solidarity Over Cuba Новая солидарность Европы по поводу Кубы
A travel guide to Europe. Путеводитель по Европе.
Reform or Divorce in Europe В Европе – либо реформы, либо развод
Europe and the Rising Powers Европа и нарождающиеся великие державы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!