Примеры употребления "Drag" в английском с переводом "перетаскивать"

<>
4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Drag bookmarks into your folder. Перетащите закладки в папку.
Drag a link to a tab Перетащите ссылку на вкладку
Drag and drop your indicator here. Перетащите сюда файл индикатора.
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
Drag Google Chrome to the Trash. Перетащите значок Google Chrome в корзину.
Click and drag to draw it. Щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.
Tap or drag a single finger Коснуться или перетащить одним пальцем
Drag and drop pages and sections Перетаскивание страниц и разделов
Drag it to the Applications folder. Перетащите значок Приложение Chrome в папку "Программы".
Drag workflow elements onto the canvas Перетащите элементы workflow-процесса на холст
Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.
Drag the folder into OneDrive.com. Перетащите папку в OneDrive.com.
In Excel, drag to move columns. В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Drag the icon onto the home screen. Перетащите значок на главный экран.
Drag your media into the correct folders Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки
Drag either one into the bookmarks bar. Перетащите его на панель закладок.
Drag the selected fields to the layout. Перетащите выбранные поля в существующий макет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!