Примеры употребления "Перетащите" в русском

<>
показать все
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Перетащите FBNotifications.framework в свой проект. Drag & Drop FBNotifications.framework into your project.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.
Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop
Перетащите веб-адрес на панель закладок Drag the web address to the Bookmarks Bar
Перетащите вкладку за пределы панели вкладок Drag the tab out of the tab strip
Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие. Drag to insert or remove extra space.
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ