Примеры употребления "Customers" в английском с переводом "клиент"

<>
Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.
Declaring tax by Latvian customers Декларирование налога Латвийских клиентов
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Generate recurring invoices for customers. Создание повторяющихся накладных для клиентов.
Configuring contacts, customers, and prospects Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
Up sell to existing customers Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг
Select All for all customers. Выберите Все для всех клиентов.
Update customers’ loyalty tier levels Обновление уровней лояльности клиентов.
Application of tax to Latvian customers Применение налога по отношению к Латвийским клиентам
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers. Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты.
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Help customers find a business faster Помочь клиентам быстрее найти компанию.
In the Table field, select Customers. В поле Таблица выберите Клиенты.
Inform customers of your opening hours Уведомления клиентов о времени работы компании
Refund customers business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Click Call center > Common > All customers. Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все клиенты.
Reach prospective customers with lifestyle imagery. Показывайте перспективным клиентам изображения, подчеркивающие стиль жизни.
Save the sucking for your customers. Оставь свои поцелуйчики для клиентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!