Примеры употребления "Correct" в английском с переводом "верный"

<>
All of this is correct. Всё это верно.
Is the address still correct? Верно ли указан Ваш адрес?
I think your answer is correct. Думаю, твой ответ верен.
You're head of security, correct? Вы начальник службы безопасности, верно?
But both strategies are probably correct. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.
But how correct is this judgment? Но насколько верно подобное суждение?
I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
That crane operator was a man, correct? Этот крановщик был мужчиной, верно?
You were a Black Hawk pilot, correct? Вы были пилотом вертолета, верно?
You come from a broken home, correct? Вы из неблагополучной семьи, верно?
If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
To be sure, their reasoning is basically correct. По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
You're Mo Ne's second brother, correct? Вы брат Мо Не, верно?
The correct article was sent to you today. Сегодня мы выслали верный товар.
This view seems intuitively correct, but is it? Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?
How can we know if these predictions are correct? Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?
Navy personnel get 30 days leave per year, correct? У состава ВМС отпуск 30 дней в год, верно?
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Correct, because the NPT was born with a loophole. Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!