Примеры употребления "Clients" в английском с переводом "клиент"

<>
Who are your regular clients Кто ваши постоянные клиенты
Easy to attract the clients Простота привлечения клиентов
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
4. Who are the clients? 4. Кто является клиентами Фонда?
Additionally, our clients benefit from: Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря:
Clients who use Demo accounts. Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Exclusive privileges for VIP clients Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов
See Clients and mobile documentation. См. раздел Клиенты и документация о мобильных устройствах.
Earn as your clients trade Зарабатывайте на торговле ваших клиентов
VIP Conditions for All Clients VIP-условия для всех клиентов
Professional and ECP clients including: Квалифицированные клиенты, включая:
Full support provided for clients Компетентная помощь и поддержка для клиентов
And clients didn't call. . И клиенты не звонили
Release my clients, Agent Gibbs. Отпустите моих клиентов, агент Гиббс.
From his latest note to clients: Из его последнего сообщения для клиентов:
Enable Kerberos authentication for Outlook clients Включение проверки подлинности Kerberos для клиентов Outlook
Most clients are redirected via Autodiscover. Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Change Management for Office 365 Clients Управление изменениями для клиентов Office 365
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!