Примеры употребления "Clients" в английском с переводом на русский

<>
показать все
• recommend RoboForex’s services to clients. •Рекомендация услуг компании RoboForex.
Universal trading account for all clients Единый тип торгового счета для всех
Clients trade with a customised MetaTrader 4 platform Улучшенная платформа MetaTrader 4
Clients trade on the world’s most preferred platform: MT4 Торговля на самой популярной в мире платформе - MT4
We can't just hang our clients out to dry. Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.
Some Desktop mail clients, like Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird отдельные почтовые программы для компьютеров, например, Microsoft Outlook или Mozilla Thunderbird.
By default, the Disable MAPI Clients key is not enabled. По умолчанию раздел Disable MAPI Clients не включен.
All clients must be fully identified and verified on their account. Все счета должны быть верифицированы, а их владельцы — идентифицированы.
In addition, the clients can choose any leverage they like best. Также, FXstart предоставляет уникальную возможность — самостоятельно устанавливать размер вашего кредитного плеча.
And I'm a CPA with a full roster of clients. Я - главный бухгалтер, и меня ждут дела.
At the moment we can offer our clients the following educational materials: В настоящее время доступны следующие курсы:
I'm going to turn it into a showpiece for my clients. Я его сделаю выставочным образцом.
Our trading platforms are equally suited to beginner traders, professional clients and investors. Наши торговые платформы подходят как новичкам, так и профессиональным инвесторам.
Providing methodological support in connection with the preparation of self-evaluation reports by clients; оказание методологической поддержки в связи с подготовкой заказчиками докладов с самооценкой;
FXDD encourages clients to request payment via bank wire transfer to ensure timely receipt. FXDD рекомендует использовать банковский перевод, как наиболее быстрый способ пополнения счета или вывода средств.
We offer our clients three Investment plans each of which has its specific advantages. Мы предлагаем нашим инвесторам три Инвестиционных плана, каждый из которых имеет свои преимущества.
Users with Outlook 2010 clients can click Folders at the bottom of the Navigation Pane. Пользователи Outlook 2010 могут нажать Папки в нижней части панели навигации.
We look forward to long term cooperation with our clients, and also to their loyalty. Поддержание лояльности с их стороны и взаимовыгодное долгосрочное сотрудничество имеют первостепенное значение для специалистов компании.
Regardless of experience or the size of the investment, our clients get high quality service. Вне зависимости от их опыта и размеров инвестиций, для успешного ведения бизнеса и выгодного вложения денег у нас созданы наиболее оптимальные и благоприятные условия.
7.8.1. As part of the Loyalty Program Clients can auto-renew their discounts. 7.8.1. В Программе лояльности доступна функция автопродления срока действия скидки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ