Примеры употребления "Browse" в английском с переводом "просмотр"

<>
To browse your favorite channels: Просмотр избранных каналов
Browse InPrivate in Microsoft Edge Просмотр в режиме InPrivate в Microsoft Edge
Browse Help for developers on MSDN Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN
Go to Apps and select Browse Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений.
When you browse list pages and reports При просмотре страниц списков и отчетов
View Items, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect. Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect.
Browse faster on slow networks with Opera Turbo Opera Turbo: быстрый просмотр страниц в медленных сетях
Go to Apps, and then select Browse Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений.
Correspond to content consumption: look, view, browse, or discover соответствовать использованию материалов, например, поиску, просмотру, навигации или получению информации;
Is there a way to browse privately on Opera Coast? Возможен ли в Opera Coast приватный просмотр страниц?
Does Media Player support artwork when I browse my collection? Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции?
Use Right, Left, Down, and Up arrows to browse artists. Используйте клавиши со стрелками вправо, влево, вниз и вверх для просмотра исполнителей.
Go to games, and then select Browse Games or Search Games. Перейдите в Игры и выберите Просмотр игр или Поиск игр.
View Items, Open Items, View Versions, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, открытие элементов, просмотр версий, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
Go to apps and then to Browse Apps or Search Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений или Поиск приложений.
To browse privately, select New private window from the main menu. Чтобы перейти в режим приватного просмотра, выберите в главном меню Новое приватное окно.
Then use the arrow keys to browse through the search results. Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска.
Go to Apps, select Browse Apps, select Social, and then select Video Kinect. Перейдите в Приложения, выберите Просмотр приложений, затем Социальные, а затем — Видеосеанс Kinect.
Your feed won’t show suggestions based on sites you browse in Chrome. В ленте не будут появляться предложения, основанные на истории просмотров Chrome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!