Примеры употребления "Available" в английском с переводом "доступный"

<>
Other views are also available. Также доступны другие виды.
This is already available today. Все это доступно уже сегодня.
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Games available for pre-order Игры, доступные для предзаказа
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
Level II market depth available Доступна глубина рынка ІІ уровня
Available to all account types Доступно для всех типов счетов
Roles available for a business Роли, доступные для компании
Looks like she’s available. Похоже, она доступна.
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Available in Outlook Web App Доступно в Outlook Web App
Dropdown list of available printers Раскрывающийся список доступных принтеров
What data types are available? Доступные типы данных
250+ available instruments to trade Более 250 доступных торговых инструментов
Roles available for ad accounts Роли, доступные для рекламных аккаунтов
Available on published, scheduled service. Доступно на регулярных рейсах.
What field properties are available? Какие свойства полей доступны?
(Available options vary by printer.) Набор доступных параметров зависит от принтера.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
All available Windows updates installed все доступные обновления Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!