Примеры употребления "Another" в английском с переводом "другой"

<>
Another device is called SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
Here's another violent case. Это другой жуткий случай.
He's another comic, crappy. Он другой комик, дерьмовый.
"...Another installation is in progress..." Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..."
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
A gateway into another dimension. Похоже на воронку, дверь в другое измерение.
it was like another galaxy." это было похоже на другую галактику".
One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.
He added in another post: В другом посте он добавил:
Target now contacting another vehicle. Цель вошла в контакт с другой машиной.
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
We'll find another housekeeper. Мы найдём другую экономку.
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
I'm taking another route. Я поехал по другой дороге.
Click Copy to another location. Выберите пункт Копировать результат в другое место.
One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:
And there is another example: А вот другой пример:
But there is another world. Но есть и другая сфера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!