Примеры употребления "ALTERNATIVE" в английском с переводом "альтернатива"

<>
There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.
Alternative 1: Potentiometer Tilt Switches Альтернатива 1: Потенциометрические переключатели, срабатывающие при наклоне
What, though, is the alternative? Какова же тогда альтернатива?
Alternative 4: Conductivity Float Switches Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Fortunately, there is an alternative. К счастью, есть альтернатива.
But there is an alternative. Впрочем, этому есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
Alternative 1: Mechanical Pressure Switches Альтернатива 1: механические мембранные переключатели
But what is the alternative? Но какова альтернатива?
Alternative 3: LED Downlight Lamps Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения
An alternative to future contracts; Альтернатива фьючерсным контрактам;
An Alternative To Invading Iraq? Альтернатива вторжению в Ирак?
Where is the alternative forum? Где альтернатива?
There is no possible alternative. Другой альтернативы нет.
But there is a positive alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:
Besides, is inaction a real alternative? Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
The alternative was an elected monarch: Альтернативой могла стать выборная монархия:
There’s an equally simple alternative. Однако существует достаточно простая альтернатива.
Alternative 2: Solid-State Pressure Switches Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!