Примеры употребления "ALTERNATIVE" в английском с переводом "альтернативный"

<>
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Recording alternative quotations [AX 2012] Запись альтернативных предложений [AX 2012]
He considered two alternative courses. Он рассматривал два альтернативных курса.
When alternative recipients are expanded. Разворачиваются альтернативные получатели.
Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
The Alternative Origins of Time Альтернативные истоки времени
- Alternative Solution: Targeting by App Activity Альтернативное решение: таргетинг по действиям в приложении
Let's consider an alternative path. Рассмотрим альтернативный путь.
Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
Certificate subject alternative name (SAN) match Соответствие альтернативного имени субъекта (SAN) сертификата
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
And Pete, he does alternative medicine. И Пит, он занимается альтернативной медициной.
Delete the link to an alternative quotation Удаление ссылки на альтернативное предложение
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
* Equity prices above are from alternative exchanges. * Указанный выше курс акций основан на альтернативных обменных курсах.
They must be offered an alternative vision. Им нужно предлагать альтернативные концепции.
#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную
So you think of alternative mechanical parts. Задумайтесь об альтернативных механических частях.
Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision. Во-вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения.
It's an alternative form of healing, right? Это альтернативная форма лечения, правильно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!