Примеры употребления "which of you" в английском

<>
Which of them is your brother? Quem deles é o seu irmão?
May I ask a favor of you? Posso te pedir um favor?
I will make a man of you. Farei de você um homem.
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate! Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua: é muito mais exato!
I'm sure that your parents are very proud of you. Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.
I'm ashamed of you. Você me envergonha.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
That's very kind of you to say that. É muito amável de sua parte dizer isso.
Get out of here! All of you! Saiam daqui! Todos vocês!
I hope you have a happy future ahead of you. Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente.
All of you are familiar with the truth of the story. Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.
Do any of you know where he lives? Algum de vocês sabe onde ele mora?
Any one of you want to come here and redo what I did? Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?
Last night I dreamed of you Ontem à noite eu sonhei com você.
It was foolish of you to accept his offer. Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
I'm thinking of you. Estou pensando em ti.
It is very kind of you to come and see me. É muito gentil de sua parte vir me ver.
How rude of you! Que grosseria de sua parte!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ