Примеры употребления "this is not the case" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is not the case with everything. Este não é o caso com tudo.

America is not the most democratic nation. Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.

This is not about money. Isto não se trata de dinheiro.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.

I believe that this is not a good idea. Acho que esta não é uma boa ideia.

Her daughter is not the same since she saw a ghost. Sua filha não é a mesma desde que viu um fantasma.

This is not good at all. Isto não nada bom.

The Earth is not the center of the universe. A Terra não é o centro do Universo.

This is not a free translation. It's a nonsense translation. Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

This is not a sentence. Isto não é uma frase.

It is not the beard that makes the philosopher Anda em capa de letrado muito asno disfarçado

This is not what we want. Não é isso que queremos.

That is not the point Esse não é o ponto

This is not a good idea. Esta não é uma boa ideia.

This is not important. Isso não é importante.

This is not a good sign. Isto não é bom sinal.

For me, this is not a problem. Para mim não há problema algum.

This is not going to end well. Isso não vai acabar bem.

Nowadays, this is not like this anymore. Hoje em dia não é mais assim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ