Примеры употребления "put into effect" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How can we put it into practice? Como podemos colocá-lo em prática?

Put this into English. Coloque isso em inglês.

Put the car into the garage. Coloque o carro na garagem.

Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.

Put the eggs into the boiling water. Coloque os ovos na água fervente.

He put the idea into my head. Ele me pôs essa ideia na cabeça.

Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador.

I put the money into the safe. Eu coloquei o dinheiro no cofre.

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.

Now, I put this card into the hat. See? Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu?

Put some paper into the copy machine. Coloque um pouco de papel na copiadora.

Put some water into the vase. Coloque um pouco de água no vaso.

It's hard for me to put my thoughts into words. Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

The president announced that the United States would put a satellite into orbit. O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.

Put the animals into the cage. Coloque os animais na jaula.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo.

Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.

Put the words in parentheses into abbreviated form. Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

The girl went into the forest to look for mushrooms. A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ