Примеры употребления "one-way ticket" в английском с переводом на португальский

<>
A one-way ticket, please Uma passagem só de ida, por favor
There's more than one way to skin a cat. Há mais de um jeito de fazer as coisas.
One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One ticket, please Um bilhete, por favor
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
Can I buy a ticket for the concert here? Posso comprar um ingresso para o show aqui?
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
I wish I had bought a ticket for the concert. Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen. Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio.
Don't forget the ticket. Não esqueça do bilhete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!