Примеры употребления "once in a while" в английском

<>
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
Why don't we just sit and rest a while? Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
He is in a bad mood. Ele está de mau humor.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
Have you ever done shopping in a foreign country? Você já fez compras num país estrangeiro?
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
We're in a hurry. Nós estamos numa correria.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent. Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Have you ever lived in a rural area? Você já morou numa área rural?
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
She lives in a huge house. Ela mora em uma casa enorme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ