Примеры употребления "Numa" в португальском с переводом на английский

<>
Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?
Dormimos numa cama muito grande. We slept on a very long bed.
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
O lugar se desenvolveu numa cidade enorme. It has developed into a very large city.
Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.
Vocês já colaram numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica. The prince was changed into a tree by magic.
Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Não mije numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ela mora numa casa grande. She lives in a large house.
Você já colou numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.
Você já dançou numa festa? Have you ever danced in a party?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!