Примеры употребления "on the way to" в английском

<>
Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
Could you tell me the way to the station? Você pode me dizer o caminho para a estação?
How good of you to come all the way to see me off! Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
He showed me the way to the station. Mostrou-me o caminho até a estação.
It is not easy to find the way to the park. Não é fácil achar o caminho para o parque.
The best way to predict the future is to invent it. A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
I spend all her money on the car. Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.
I met Tom on my way to school. Eu encontrei Tom no caminho da escola.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
She touched him on the shoulder. Ela o tocou no ombro.
It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.
She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
The school is on the hill. A escola fica na colina.
Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.
I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ