Примеры употребления "nominate for the post" в английском с переводом на португальский

<>
Excuse me, but I'm looking for the post office. Desculpe-me, mas estou procurando o correio.
I'm looking for the post office Estou procurando pelos correios
I want you to go to the post office. Quero que você vá ao correio.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
The post office is the brown building. O correio fica no edifício marrom.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
Please take that baggage to the post office. Por favor, leve essa bagagem ao correio.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
The committee met and discussed whom to appoint to the post. O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
The post office is adjacent to the library. O correio é adjacente à biblioteca.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office. Assim que tiver escrito a carta irei ao correio.
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
When does the post office close? Quando fecham os correios?
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!