Примеры употребления "procurando" в португальском

<>
Переводы: все79 look65 search9 seek4 try1
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Ele estava procurando algo na escuridão. He was searching for something in the dark.
Estou procurando a minha câmera. I'm looking for my camera.
Espero que você ache o que eu estou procurando. I hope you'll find what I'm searching for.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Estou procurando uma manga para comer. I'm looking for a mango to eat.
Meu irmão está procurando um apartamento. My brother is looking for an apartment.
Estou procurando Tom. Você o viu? I'm looking for Tom. Have you seen him?
Você é quem eu estava procurando. You are the one that I was looking for.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Esta é a chave que estive procurando. This is the key I have been looking for.
Eu estou ocupado procurando por um apartamento. I'm busy looking for an apartment.
Estou procurando livros sobre a história romana. I'm looking for books on Roman history.
Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?
Desculpe-me, mas estou procurando o correio. Excuse me, but I'm looking for the post office.
Esta é a chave que você está procurando? Is this the key you are looking for?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!