Примеры употребления "met" в английском

<>
показать все
I met an old woman. Eu encontrei uma mulher velha.
I fancy we've met before. Eu acho que já nos vimos antes.
She denied having met him. Ela negou tê-lo encontrado.
She met him for breakfast. Ela se encontrou com ele para o café da manhã.
I met Tony on my way home from school. Eu vi Tony enquanto ia de casa para a escola.
I wish I'd met her. Queria tê-la encontrado.
I met him in January. Eu o encontrei em janeiro.
When I met her the other day, she asked about my parents. Quando eu a vi outro dia, ela perguntou sobre meus pais.
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
I have met him before. Eu o encontrei antes.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
She met him this morning. Ela o encontrou de manhã.
Sally met Harry at the station. Sally encontrou Harry na estação.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.
Have you already met each other? Vocês já se encontraram?
She met him on the beach. Ela o encontrou na praia.
I've met that girl before. Já encontrei aquela menina antes.
Tom first met Mary in Boston. Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.
She first met him in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ