Примеры употребления "met" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 encontrar106 encontrar-se8 ver5 satisfazer1 другие переводы24

показать все

I met her by chance. Conheci-a ao acaso.

I met an American girl. Conheci uma garota norte-americana.

I haven't met him. Eu ainda não o conheço.

They met in high school. Eles se conheceram na escola secundária.

I met Mattias in Spain. Conheci o Mattias na Espanha.

I met him by chance. Conheci-o ao acaso.

He says he met my father. Diz que conheceu meu pai.

She met him three years ago. Ela o conheceu há três anos.

You met him at the university? Você o conheceu na universidade?

This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.

Today, I met my new philosophy teacher. Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

I met a wolf in a dream. Conheci um lobo num sonho.

It wasn’t in Paris that we met. Não foi em Paris que nos conhecemos.

It happened that I met her in Tokyo. Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.

I met her during my stay in Mexico. Conheci-a durante minha estadia no México.

I met him when I was a student. Conheci-o quando era estudante.

She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

I met her in London for the first time. Eu a conheci em Londres.

I never felt this way before I met you. Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.

I often think about the place where I met you. Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ