Примеры употребления "vimos" в португальском с переводом на английский

<>
Não vimos um só jogo. We did not see a single game.
Eu acho que já nos vimos antes. I fancy we've met before.
Nós não vimos este filme. We didn't see this movie.
Vimos um divertido programa na TV. We saw a funny program on TV.
Nós vimos um castelo ao longe. We saw a castle in the distance.
Nós vimos o pássaro quando visitamos Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.
Vimos o Sr. Sato saindo da sala. We saw Mr. Sato leave the room.
Nós vimos um castelo na nossa frente. We saw a castle ahead of us.
Nós vimos um programa interessante ontem na televisão. We saw an interesting program on television yesterday.
O Joe e eu vimos um leão ontem. Joe and I saw a lion yesterday.
Nós vimos a luz de um farol distante. We saw the gleam of a distant lighthouse.
Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. We saw a jet plane fly across the sky.
O homem que vimos no parque era o Sr. Hill. The man we saw in the park was Mr. Hill.
Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas. We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Eu vim para matá-lo. I came to kill him.
Eu gosto de ver televisão. I like watching TV.
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!