Примеры употребления "encontrou" в португальском

<>
Переводы: все237 find149 meet87 come across1
показать все
Como você encontrou esse livro? How did you find that book?
Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Ele encontrou um jeito, não? He has found a way, right?
Com quem você se encontrou? Who did you meet?
Ela encontrou um homem machucado. She found a man injured.
Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.
Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?
Você se encontrou com ele recentemente? Did you meet him recently?
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Sally se encontrou com Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Ninguém jamais encontrou o gato dela. Nobody ever found her cat.
Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston. Tom first met Mary in Boston.
Sem querer ele encontrou o tesouro. It happened that he found the treasure.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Ele encontrou o tesouro por acaso. It happened that he found the treasure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ