Примеры употребления "encontrado" в португальском

<>
показать все
Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?
Ela negou tê-lo encontrado. She denied having met him.
Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. This can be found in any dictionary.
Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. With more education, he would have found a better job.
Eu me lembro de ter o encontrado em Paris. I remember meeting him in Paris.
O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. The ring couldn't be found anywhere.
Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua. I heard they found an alien artifact on the moon.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus? I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela. After he had found her phone number, he called her up.
Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.
Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?
Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Sempre se pode encontrar tempo. One can always find time.
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. Zebras and giraffes are found at a zoo.
Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ