Примеры употребления "keep in mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?

I hope we will be able to keep in touch. Eu espero que a gente consiga manter contato.

You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.

Please keep in touch. Por favor mantenha contato.

I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.

Keep in the shade. Fique na sombra.

They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.

How many fish can you keep in your tank? Quantos peixes você pode ter no seu aquário?

Keep in touch. Mantenha contato.

You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.

Mind your manners. Observe suas maneiras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ